à la recherche de jeux

C'est le coin du forum pour les hors sujet en français, ici vous pouvez discuter de tout et de rien temps que vous employez le français. Pratique aussi pour que non les Français testent leur habilité avec la langue de Molière.

Moderators: Zorro 2, [ProToS], Moderator Team

l'epervier
Atarian
Atarian
Posts: 2
Joined: Thu Jul 01, 2010 11:05 am

à la recherche de jeux

Postby l'epervier » Thu Jul 01, 2010 11:17 am

Amis de l'atari bonjour

voilà je recherche désespérément une version de BAT en français et avec le son..
J'ai essayé la version pasti avec le fichier STC mais le jeu reste muet.
le bonheur serait une version autre que pasti afin de la transférer sur disquette.

Je recherche également une version de tanglewood en français (je sais que ça existe car je le possédai à l'époque)

Merci d'avance et vive l'atari!

User avatar
Zorro 2
Administrator
Administrator
Posts: 2191
Joined: Tue May 21, 2002 12:44 pm
Location: Saint Cloud (France)
Contact:

Re: à la recherche de jeux

Postby Zorro 2 » Sun Jul 04, 2010 2:56 pm

l'epervier wrote:Amis de l'atari bonjour

voilà je recherche désespérément une version de BAT en français et avec le son..
J'ai essayé la version pasti avec le fichier STC mais le jeu reste muet.
le bonheur serait une version autre que pasti afin de la transférer sur disquette.

Je recherche également une version de tanglewood en français (je sais que ça existe car je le possédai à l'époque)

Merci d'avance et vive l'atari!

Welcome on this board mister Epervier ;)

Il existe des versions crackées de BAT 1 & 2 sur le web mais rien ne vaut les originaux.

Le web est une vrai mine d'or et les serveurs FTP sont légions, regarde bien sur le forum, tu as pleins d'adresses...
Member of NoExtra Team

User avatar
dungeon.master
The Beast with a Million Eyes
The Beast with a Million Eyes
Posts: 2497
Joined: Fri May 16, 2003 9:14 pm
Location: in a cave, with games boxes

Re: à la recherche de jeux

Postby dungeon.master » Mon Jul 05, 2010 6:28 pm

Tu peux demander à Maartau, il a travaillé sur ce sujet très difficile :wink:

Et je me souviens y avoir joué : super agréable avec les musiques :D
Games hunter, for Atari Legend
dungeon.master

coy
Captain Atari
Captain Atari
Posts: 277
Joined: Tue Oct 21, 2008 9:03 am

Re: à la recherche de jeux

Postby coy » Mon Jul 12, 2010 12:52 am

Et la version d'Atari Legend?je crois qu'ils ont rippé la musique de la version anglaise, en tout cas, y'a du son dessus..

y'a aussi pour la cartouche

l'epervier
Atarian
Atarian
Posts: 2
Joined: Thu Jul 01, 2010 11:05 am

Re: à la recherche de jeux

Postby l'epervier » Mon Jul 19, 2010 10:49 am

bonjour et désolé pour mes remerciements tardifs !
Merci à vous pour vos réponses donc..
@ coy merci pour ton lien car c'est effectivement en français et avec le son!

User avatar
cb
Fuji Shaped Bastard
Fuji Shaped Bastard
Posts: 3039
Joined: Sat Apr 27, 2002 7:03 pm
Location: somewhere in time

Re: à la recherche de jeux

Postby cb » Thu Nov 18, 2010 1:34 pm

Salut,
pour info, la scène du mini jeu dans le night club a été censurée sur la version anglaise... 8O 8)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Heghlu'meH QaQ jajvam!
Image

User avatar
Xerus
Moderator
Moderator
Posts: 1176
Joined: Fri Dec 13, 2002 9:31 pm
Location: France

Re: à la recherche de jeux

Postby Xerus » Fri Nov 19, 2010 3:57 am

En fait je crois qu'à la base cette censure a été faite pour le marché allemand.
Au lieu de batifoler avec une nana dans un lit pour la faire grimper au 7ème ciel, il me semble que la séquence a été remplacée par une dance, non ? :)

Molière a dit dans une de ses pièces "cacher ce sein que je ne saurais voir", apparemment c'est le cas ici :mrgreen:

User avatar
cb
Fuji Shaped Bastard
Fuji Shaped Bastard
Posts: 3039
Joined: Sat Apr 27, 2002 7:03 pm
Location: somewhere in time

Re: à la recherche de jeux

Postby cb » Fri Nov 19, 2010 6:15 am

Toutes les versions à part la version française ont dû être censurées. :)
Heghlu'meH QaQ jajvam!
Image

User avatar
Xerus
Moderator
Moderator
Posts: 1176
Joined: Fri Dec 13, 2002 9:31 pm
Location: France

Re: à la recherche de jeux

Postby Xerus » Sat Nov 20, 2010 4:01 am

Comme quoi il n'y a pas que sur consoles que la censure sévissait à cette époque.
Je suppose que d'autres jeux ont dû subir ça mais va savoir lesquels, faudrait piocher dans les jeux un peu gore ou hot !
C'est marrant le jeu des 7 erreurs :)


Social Media

     

Return to “Chat forum [FR]”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests