Ah, necro'ing old posts.
I just tested this game on a real Atari TT030 (I know at least Frontier: Elite worked on it, so in theory it's a working TT030.. most of the other games I've tried have crashed as well) but this game did not work on the TT, either this release, or the one that is on PPera's image. Worked fine on my Mega STe though.
Atari 8Bits: 800xl, 600xl, XEGS, 800, 130xe, 130xe (fully upgraded (soon!))
Atari STs: 1040STf (broken shifter), 1040STe, Mega STe, TT030, Falcon (CT60e, SuperVidel)