Not worth subtitling, it seems the reporter was after to humiliate the crew... like asking if they are nerds with no social skill or asking if they get "square eyes" by watching the monitors all days... really high level journalism
Fun to see! I went to the Ultramas party in '92, and sat in the same room as a guy coding on his STE, this was OB of Anatomica. Another guy showed up and insisted I should have a copy of his music disc. It was Excellence In Art with his Chip-musix-menu! I thought the chip tune of Get Into The Groove was amazing. Both these guys become part of UDS as you know!