Then I suggest to measure the DS0 line. There is just an inductor between PSG's DS0 out and the ribbon cable. I have seen defective inductors, but not in signal lines. A multimeter should be fast enough for this purpose.
Have you checked the swapped parts in another ST that they run correctly?